ようやく、iPhone ソフトウェアのバージョン3.0が公開され、ダウンロードまではできるのだけれど、今日の5時半の段階では上のようなメッセージが出てアップデートができない。後でまた試せ、というメッセージが出てくるので、しばらく時間をおいて試すものの…